Серия инспирирована сюжетом советского мультфильма «Снежная королева», где мальчик Кай складывает из льдинок слово «вечность». Составление целого из частей — один из методов работы художницы, это способ использовать своё фрагментарное (или фрагментированное?) восприятием реальности. «Разбитость», «разобранность» для автора это специфика калейдоскопического сознания формируемого текущим состоянием культуры. Составляя картины-слова художница находит свои инварианты-заменители слова «вечность». Её цель сделать из этих цветных осколков слитный «читаемый образ» таким образом восстановить целостность, обнаружить смыслы сегодняшнего момента. Работы серии Кай имеют и автобиографический аспект — калейдоскоп любимая игрушка автора в детстве. «В моей жизни я была и Гердой, и Снежной Королевой, и Каем» — говорит она. Личностный аспект повлиял и на выбор цветов серии. флуоресцентныие краски серии художница связывает с предельной интенсивностью своего восприятия всего что происходит вокруг неё, и синестезическими аффектами понимание образов букв —«... для меня И всегда зелёная».